Nebylo to jednoduchý, Harry, ale tahle děvka je připravena na jízdu.
Това няма биде лесно, Хари, но тази кучка е подготвя да побегне.
Vaše pacientka na liposukci je připravena na pětce.
Пациентът Ви за липосукция е подготвен и чака в пета стая.
Vaše děloha je připravena na implantaci.
Матката ви е готова за имплантирането.
Říká, že je připravena na boj a je věrná naší věci.
Казва, че е готова за борба и че е вярна на каузата ни.
Jo a je připravena na noc anonymního sexu s několika partnery.
И е готова за секс с много партньори.
Tyto výpady a střelba jsou součástí života Izraelců a jejich země je připravena na cokoliv.
Тези престрелки вече са част от живота в Израел и страната е готова за всичко.
Třetina jejich sil je připravena na lodích k útoku.
Една трета от войската е готова за нападение.
Vlna je připravena na trh, převore.
Вълната е готова на пазара приоре.
Bizzy je připravena na focení, takže...
O Ъ, Бизи е готова за снимката, така че тя-
A jak vidíš, je připravena na návrat.
И както виждаш, е готова за действие.
Je to signál, že Země je připravena na vyšší formu války.
Това е знак, че Земята е готова за по-напреднала война. По-напреднала?
Nyní, pokud máte nějaké otázky, je připravena na ně odpovědět.
Сега, ако имате някакви въпроси, тя е готова да отговаря.
Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.
Според мен тя е готова за следващата фаза от лечението си, следвайки съответния график за амбулаторно лечение.
Má klientka je připravena na výpověď.
Клиентката ми е готова да даде показания.
Naše investiční skupina se pyšní tím, že je připravena na všechny možnosti.
Нашата инвеститорска група се гордее с това, че е подготвена за всякакви възможности.
Záchranný vrtulník a celá eskadra je připravena na lodi USS Lexington.
Има хеликоптер пълен с морски пехотинци, изчакващи на самолетоносача.
Evropská unie je připravena na druhé období podle Kjó tského protokolu jako součást nezbytného přechodu k rozsáhlejšímu mezinárodnímu režimu ochrany klimatu za předpokladu, že dojde k dohodě:
Като част от прехода към необходимия по-широкообхватен международен режим на климата, ЕС е готов да приеме втори период на поемане на задължения, ако се постигне съгласие по следните въпроси:
Polský ministr životního prostředí Marcin Korolec, jehož země v současnosti předsedá Radě Evropské unie, uvedl: „EU je připravena na druhé kontrolní období podle Kjótského protokolu za předpokladu, že budou splněny naše podmínky.
Полският министър на околната среда чиято държава в момента председателства Съвета на Европейския съюз, заяви: „ЕС е готов да приеме втори период на поемане на задължения съгласно Протокола от Киото, ако бъдат приети нашите условия.
Půda pro přistání je připravena na podzim.
Почвата за кацане се приготвя през есента.
Popis: Kaktus Mccoy je připravena na další akce a nové dobrodružství!
Описание: Кактус Маккой е готов за повече действия и нови приключения!
EU je připravena na další rozhovory o předávání bankovních údajů (27.04.2010)
ЕС е готов за нови преговори относно предаването на банкови данни (27.04.2010)
Stádo vlků je znamením, že osoba je věrná rodině a je připravena na všechno pro ni.
Едно стадо от вълци е знак, че човек е лоялен към семейството и е готов за всичко.
Jak víte, že je připravena na změnu?
Откъде знаеш, че е готов да се промени?
O2, CO2, CO a další molekuly jsou propláchnuty z CMS odtlakem síta a nádoba je připravena na zavedení nového vzduchu.
О2, СО2, СО и други молекули се промиват от СМС чрез депресиране на ситото и плавателният съд е готов за въвеждане на нов въздух.
8.Naředěná vakcína připravená zde popsaným způsobem se jemně míchá, a tak je připravena na podání.
8.Разтворената ваксина в съответствие с инструкциите се разклаща леко и е готова за употреба.
A je připravena na jakékoli ošetření, pokud se narodilo pouze dlouho očekávané dítě.
И тя е готова за всяко лечение, ако се роди само дългоочакваното бебе.
Mobalpa - společnost, která vyrábí ideál, s mnoha opatřeními v kuchyních, je připravena na základě svých již staletých zkušeností sdílet tipy na vybavení interiéru malých kuchyňských zařízení.
Мобалпа - компанията, която произвежда идеала с много кухни, е готова, въз основа на вече вековния си опит, да сподели някои съвети за оборудването на интериора на малките кухни.
220 Služba je připravena na nového uživatele.
220 Услугата е готова за нов потребител.
EU je připravena na jednání o vytvoření prohloubených a komplexních zón volného obchodu se všemi svými sousedy, jakmile oni budou rovněž připraveni.
ЕС има готовност да започне преговори със съседите си за създаването на комплексни и широкообхватни зони за свободна търговия, когато и те са готови и подготвени за това.
Ohřívá se na 250 stupňů a budoucí výzdoba je připravena na dvě hodiny.
То се отоплява до 250 градуса, а бъдещият декор се подготвя за два часа.
1.2412459850311s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това няма биде лесно, Хари, но тази кучка е подготвя да побегне. 